作者: 黎良知(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黎良知作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

见说老僧吟更苦,中宵得句喜撞钟。

jiàn shuō lǎo sēng yín gèng kǔ, zhōng xiāo dé jù xǐ zhuàng zhōng。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

听说老僧吟诗更加辛苦,

半夜觅得佳句,欣喜地撞响了钟。

英文翻译

They say the old monk chants with deeper pain,

At midnight, finding lines, he strikes the bell in glee.

深度解构

深夜得句的认知突破,带来精神认同的喜悦。

诗意解析

诗意概括

描绘老僧深夜苦吟得句后撞钟报喜的禅悦场景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 孤寂 · 惆怅

意象: · 老僧 · 中宵

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平○○仄,○平仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黎良知生平简介

黎良知,生卒年及籍贯均不详,其生平事迹在史料中记载极少。目前仅知其存有《绳金寺》诗及《句》等少量作品,在文学史上属于较为冷门的文人,流传度有限。

浏览黎良知全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理