句 其二

作者: 李良臣(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李良臣作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

士耻无名字,吾儿早振声。

shì chǐ wú míng zì, wú ér zǎo zhèn shēng。

ㄕˋ ㄔˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ, ㄨˊ ㄦˊ ㄗㄠˇ ㄓㄣˋ ㄕㄥ。

白话文翻译

士人以没有名声传世为耻;

我的儿子很早就已显扬声誉。

英文翻译

A scholar shames to leave no name behind;

My son has early raised his voice and fame.

深度解构

名望追求体现古代士人的社会博弈策略。

诗意解析

诗意概括

勉励士人当以声名为重,寄望后辈早立功业。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 欣喜 · 豪迈 · 沉郁

意象: · · · 名字 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李良臣生平简介

李良臣,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》收录其《句》三首而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品稀少的作者,缺乏系统的生平记载与文学评价。

浏览李良臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理