句

作者：李康年（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李康年作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

可笑幽航载归梦，迟明身在武昌城。

kě xiào yōu háng zài guī mèng， chí míng shēn zài wǔ chāng chéng。

ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡㄏㄤˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟㄇㄥˋ，ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣㄗㄞˋ ㄨˇ ㄔㄤㄔㄥˊ。

真是可笑啊，这小小的船竟载着我归乡的梦，

待到天明时分，我人已在武昌城中。

How laughable, a small boat carries my dream of return,

At dawn, I find myself in Wuchang city.

归梦与现实的错位，揭示了认知的时空隔阂。

羁旅途中归梦难成，破晓已至武昌城的怅惘。

仄仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

李康年，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量作品传世，在文学史上属于较为冷门的文人。其文学创作以诗歌为主，但作品散佚严重，流传极少，主要依靠《全宋诗》等后世辑录保存其零星诗句。

东山书院编辑整理