舞雩台

作者：李堪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李堪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

舞雩台上春风起，鲁国先生讲始开。

wǔ yú tái shàng chūn fēng qǐ， lǔ guó xiān shēng jiǎng shǐ kāi。

ㄨˇ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄑㄧˇ，ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄐㄧㄤˇ ㄕˇ ㄎㄞ。

欲解陶潜印归去，心思吾道重徘徊。

yù jiě táo qián yìn guī qù， xīn sī wú dào chóng pái huái。

ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄒㄧㄣㄙㄨˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

舞雩台上，春风开始吹拂，

鲁国的先生刚刚开讲。

想要像陶潜那样解下官印归隐而去，

但心中思量着我们的道，又重重地徘徊不定。

On the Rain Dance Altar, the spring breeze begins to rise,

The Lu State scholar's lecture has just started to unfold.

I long to resign like Tao Qian and return homeward,

Yet my heart, pondering our Way, hesitates and wavers.

春风讲学，是文化认同在历史周期中的传承。

春风吹拂舞雩台，追忆孔子讲学，表达对儒家教化与理想境界的向往。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李堪，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋真宗时期。其文学活动记录稀少，仅存少量诗作，在文学史上属冷门人物。其作品《乌目山五题》组诗，展现了其山水田园的创作倾向，但整体文学成就与影响力有限。

东山书院编辑整理