石林高月生，藓阁踈磬鸣。
宿鸟梦难就，定僧魂更清。
香风动花影，岩瀑飞玉声。
遥夜坐来短，但余天外情。
宿慧聚寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李堪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
石林之上，明月升起，
苔藓覆盖的楼阁中，稀疏的磬声响起。
栖息的鸟儿难以入梦，
入定的僧人神魂却更加清明。
香风吹动花影摇曳，
岩上的瀑布飞泻，发出玉石般的声音。
漫漫长夜，坐来方觉其短，
只余下对天外之境的悠悠情思。
英文翻译
Above the stone forest, the high moon is born;
From moss-clad pavilion, sparse chimes sound forlorn.
Roosting birds find their dreams hard to complete;
The meditating monk's soul is more replete.
Fragrant wind stirs the shadows of the flowers;
Cliff waterfall flies with jade-like falling showers.
The long night, as I sit, seems to grow brief;
Only feelings for the world beyond find relief.
深度解构
月生磬鸣，暗合声景交织的感知周期。
诗意解析
诗意概括
描写月夜山寺的清幽与空灵。
格律
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理