句 其四

作者: 李堪(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李堪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨密丝桐润,潮平钓石沈。

yǔ mì sī tóng rùn, cháo píng diào shí chén。

ㄩˇ ㄇㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄣˋ, ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

雨丝细密,浸润着丝桐琴,

潮水平静,垂钓的石矶沉入水中。

英文翻译

The rain thickens, silk-wrapped paulownia moistens,

The tide calms, the fishing stone sinks and listens.

深度解构

密雨润物,暗含自然对存在的默默治理。

诗意解析

诗意概括

刻画雨中静谧与潮水平沉的幽寂画面。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 絲桐 · 釣石 · 丝桐 · 钓石

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李堪生平简介

李堪,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋真宗时期。其文学活动记录稀少,仅存少量诗作,在文学史上属冷门人物。其作品《乌目山五题》组诗,展现了其山水田园的创作倾向,但整体文学成就与影响力有限。

浏览李堪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理