句 其二

作者: 李堪(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李堪作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

海月随帆落,溪花绕驿流。

hǎi yuè suí fān luò, xī huā rào yì liú。

ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ, ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

海上的月亮随着船帆一同落下,

溪边的花朵仿佛绕着驿站流淌。

英文翻译

The sea moon sinks with the sail's descent,

And streamside flowers flow around the post station.

深度解构

物象随行,展现旅途中的动态认知过程。

诗意解析

诗意概括

描绘旅途所见江海与溪花的流动景致。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · 海月 · 溪花 · · 驿

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李堪生平简介

李堪,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋真宗时期。其文学活动记录稀少,仅存少量诗作,在文学史上属冷门人物。其作品《乌目山五题》组诗,展现了其山水田园的创作倾向,但整体文学成就与影响力有限。

浏览李堪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理