雪冻阴河半夜风,战回狂寇血漂红。
据鞍遥指长安路,须刻麟台第一功。
雪冻阴河半夜风,战回狂寇血漂红。
据鞍遥指长安路,须刻麟台第一功。
冰雪封冻了阴河,半夜里寒风呼啸,
一场恶战击退狂寇,鲜血将雪地染红。
我倚着马鞍,遥指长安的方向,
一定要在麒麟阁上刻下这第一等功勋。
The frozen river, wind howls at midnight's core,
The battle done, the rebels' blood stains the snow red.
Leaning on my saddle, I point to Chang'an far ahead,
My name must top the list of heroes on the honor board.
战争博弈的残酷代价与边疆治理的永恒难题。
刻画边塞苦寒战后,血染沙场的惨烈与悲壮景象
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理