净居寺

作者：李涧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李涧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金地无尘俯碧湾，苍藤古木获幽闲。

jīn dì wú chén fǔ bì wān， cāng téng gǔ mù huò yōu xián。

ㄐㄧㄣㄉㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄨㄢ，ㄘㄤㄊㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡㄒㄧㄢˊ。

老僧袖手垂杨里，静阅渡头人往还。

lǎo sēng xiù shǒu chuí yáng lǐ， jìng yuè dù tóu rén wǎng huán。

ㄌㄠˇ ㄙㄥㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

洁净无尘的金色地面俯视着碧绿的水湾，

苍藤古木营造出一片幽静闲适。

老僧袖手伫立在垂杨之中，

静观渡口人来人往。

The golden ground, dustless, overlooks the emerald bay;

Ancient vines and old trees secure a secluded stay.

The aged monk, sleeves folded, beneath the weeping willow,

Calmly watches the ferry crowd come and go.

幽静环境是心灵治理与寻求认同的物理空间。

描写净居寺清幽脱俗的山水环境，展现远离尘嚣的闲适心境。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涧是古代一位生平事迹不详的文人，其活跃时期与籍贯均无明确史料记载。其文学地位主要因传世作品《净居寺》而为人所知，但整体影响力有限，在文学史上属于较为冷门的作者。

东山书院编辑整理