句 其三

作者: 李建中(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李建中作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

故宫芳草在,往事暮江流。

gù gōng fāng cǎo zài, wǎng shì mù jiāng liú。

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗㄞˋ, ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

旧日宫殿的芳草依然生长,

往事如暮色中的江水般流逝。

英文翻译

Amidst the old palace, fragrant grasses still grow.

Down the evening river, past events forever flow.

深度解构

芳草暮江勾连历史认同,流水往事体现时间治理。

诗意解析

诗意概括

借故宫芳草与暮江流水抒发对往昔历史的深沉追忆。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 芳草 · 暮江 · 故宫

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李建中生平简介

李建中(945-1013),北宋初期文学家、书法家。祖籍京兆(今陕西西安),长期在洛阳任职,世称“李西台”。他活跃于宋太宗、真宗时期,是宋初诗坛的重要人物,其诗风承袭晚唐五代余绪,与西昆体诗人有所交往,对北宋初期的文学风气有一定影响。

浏览李建中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理