涨烟春气重,贮月夜痕深。
句 其二
全宋诗热度:
★★★☆☆
李建中作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春日的水汽升腾,显得格外浓重,
月光映照的痕迹,在夜色中显得分外幽深。
英文翻译
Spring mists rise thick with humid air,
The moon's reflection deepens in the night.
深度解构
烟月意象承载自然认知,深浅变化暗示内在周期。
诗意解析
诗意概括
刻画春日烟霭浓重与月夜痕迹深沉的静谧自然景象。
格律
仄平平仄○,仄仄仄平○。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理