落花

作者：李檝（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李檝作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

拾得红英不忍残，殷勤更觅旧枝安。

shí dé hóng yīng bù rěn cán， yīn qín gèng mì jiù zhī ān。

ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄘㄢˊ，ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄢ。

情知不似开时好，犹胜溪头水面看。

qíng zhī bù sì kāi shí hǎo， yóu shèng xī tóu shuǐ miàn kàn。

ㄑㄧㄥˊ ㄓㄅㄨˋ ㄙˋ ㄎㄞㄕˊ ㄏㄠˇ，ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ。

拾起落下的红花，不忍心它们就此残败，

殷勤地寻找旧日的枝头，想让它们重新安顿。

心里明明知道已不似盛开时那般美好，

但还是胜过看着它们飘在溪头水面上。

Gathering fallen red blooms, I cannot bear their end,

With care I seek their former branch to make amends.

Well knowing they're not as when in full bloom they'd stay,

Still better than watching them on the stream drift away.

对逝去美好的认同危机，引发深切眷恋。

怜惜落花，欲将其安回旧枝，表达对美好事物消逝的眷恋与呵护。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李檝，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其作品《落花》、《山家》、《晚春曲》等收录于《全唐诗》中，风格清丽自然，多描绘山水田园与季节风物，展现了唐代中下层文人闲适淡泊的创作风貌，是唐代诗海中一位鲜为人知的作者。

东山书院编辑整理