作者: 李籍(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李籍作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

三公历拜皆无敌,二府更居贵莫伦。

sān gōng lì bài jiē wú dí, èr fǔ gēng jū guì mò lún。

ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄉㄧˊ, ㄦˋ ㄈㄨˇ ㄍㄥ ㄐㄩ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˊ。

白话文翻译

他历任三公高位,无人能与之匹敌;

他在中书、枢密二府任职,尊贵无人可比。

英文翻译

In the three highest posts, none could rival his rise;

In the two central courts, his honor had no peers.

深度解构

历拜无敌的仕途,是权力结构与个人认同的集中体现。

诗意解析

诗意概括

赞美位极人臣的尊荣与功业,表达对仕途巅峰的称颂。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 冠冕 · 三公 · 二府

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李籍生平简介

李籍,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》中收录其《句》一诗而得以留存,属于唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一,在文学史上处于边缘地位。

浏览李籍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理