书磨崖碑

作者：李徽卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李徽卿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

臣奸虽杜前朝失，国体终轻二子闲。

chén jiān suī dù qián cháo shī， guó tǐ zhōng qīng èr zǐ xián。

ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢㄙㄨㄟㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄕ，ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥㄑㄧㄥㄦˋ ㄗˇ ㄒㄧㄢˊ。

不使忠嘉传后世，祇将词翰许元颜。

bù shǐ zhōng jiā chuán hòu shì， zhǐ jiāng cí hàn xǔ yuán yán。

ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄚㄔㄨㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕˋ，ㄓˇ ㄐㄧㄤㄘˊ ㄏㄢˋ ㄒㄩˇ ㄩㄢˊ ㄧㄢˊ。

奸臣虽被杜绝，前朝的过失依然存在；

国家的体统终究被两位闲人看轻。

他们不让忠诚与美善流传后世；

只将文辞翰墨许给了元结与颜真卿。

Though treacherous ministers were curbed, the former court's faults remained;

The state's dignity was lightly held by two men at their leisure.

They did not let loyalty and virtue pass to later ages;

They only praised the calligraphy and verse of Yuan and Yan.

从历史周期中反思治理得失。

借古讽今，感慨忠奸与国体之重。

意象：碑 · 臣 · 国体

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李徽卿，生平事迹不详，仅知其为唐代文人，存世作品极少，以《书磨崖碑》一诗闻名。其具体生卒年、籍贯及主要活动时期均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理