作者: 李璜(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李璜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

分明便是庞居士,欲恨无人卖罩篱。

fēn míng biàn shì páng jū shì, yù hèn wú rén mài zhào lí。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄆㄤˊ ㄐㄩ ㄕˋ, ㄩˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄞˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ。

白话文翻译

分明就是庞居士那样的人物,

只是遗憾没有人来卖竹罩篱。

英文翻译

Clearly, he is the lay Buddhist Pang,

Yet regrets no one sells a bamboo cage.

深度解构

个体与世俗的疏离,触及身份认同的困境。

诗意解析

诗意概括

以庞居士自比,感叹无人理解自己的超脱心境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 居士 · 罩篱

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

李璜生平简介

李璜,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》收录其数首作品而得以留存,在文学史上属于极为冷门的存在。其作品流传极少,文学地位与影响均不显著,是宋代众多下层文人的一个缩影。

浏览李璜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理