句

作者：李华（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李华作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

后夜郁孤台上月，更从何处照诗人。

hòu yè yù gū tái shàng yuè， gèng cóng hé chǔ zhào shī rén。

ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄍㄨㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ，ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄓㄠˋ ㄕㄖㄣˊ。

深夜时分，郁孤台上空的明月，

又将从何处去映照那位诗人呢？

Late at night, the moon over the Lonely Terrace,

Where else shall it shine upon the poet now?

孤月照台，映射出个体在历史周期中的精神漂泊。

孤寂月夜中诗人独对郁孤台，抒发羁旅漂泊、知音难觅的孤寂情怀。

仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

李华，字遐叔，唐代散文家，生卒年不详，约活跃于唐玄宗至代宗时期。祖籍赵郡赞皇（今河北赞皇）。他与萧颖士齐名，并称“萧李”，是唐代古文运动的先驱人物之一，其文风质朴，反对六朝骈俪浮华之风，对韩愈、柳宗元有重要影响。

东山书院编辑整理