湖阔帆风饱，山长眼力疲。
晚凉行进酒，秋色最宜诗。
别意果作恶，虚名难疗饥。
此生无住着，投老欲何之。
舟中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李宏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
湖面开阔，船帆饱胀着风；
山峦绵长，看得人眼力疲惫。
趁着晚凉行船，我们斟酒对饮；
这秋日景色，最适宜吟咏成诗。
离别的愁绪，果然令人难受；
虚妄的名声，难以治愈饥肠。
此生没有固定的居所可以安顿；
到老了，我又该去往何方？
英文翻译
The lake is vast, the sail swells with the wind;
The mountains stretch, my weary eyes can't hold.
In evening cool, we sail and drink our wine;
Autumn's hues are best for poems to be told.
The pain of parting truly is a curse;
Empty fame cannot soothe a hungry soul.
This life has no fixed place to call its own;
To what end shall I drift when I am old?
深度解构
视野极限触及对空间认知的边界思考。
诗意解析
诗意概括
写舟行所见湖阔山长，隐含旅途的疲惫与辽远。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理