笋舆乘晚上，诘曲过前冲。
石怪形难似，山深不计重。
乱流奔绝壑，险径蹑危峰。
重难为农苦，辛勤更岁凶。
陈村道中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李宏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我乘着竹轿在暮色中行进，
曲折地穿过前方的村落。
岩石形状怪异，难以描摹，
山峦幽深，不计其数。
杂乱的溪流奔向绝壁深壑，
险峻的小径踏着高危的山峰。
农人的艰辛本就倍加困难，
年景凶歉，他们更加辛勤劳苦。
英文翻译
I ride a bamboo litter as the evening light grows dim,
Winding and twisting past the hamlet lying ahead.
The rocks are strangely shaped, beyond all likeness or whim;
The mountains are so deep, their layers cannot be read.
Turbulent streams rush headlong toward the canyon's end,
A perilous path I tread upon the perilous peak.
The farmer's toil is doubly hard, a struggle without end,
More arduous still when the year brings a harvest bleak.
深度解构
夜行曲折是对前路不确定性的博弈体验。
诗意解析
诗意概括
记述夜晚乘竹轿曲折前行于陈村道中的情景。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理