新交行

君不见洛阳拜尘友，欲取金印系肘后。

jūn bú jiàn luò yáng bài chén yǒu， yù qǔ jīn yìn xì zhǒu hòu。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄞˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡˇ， ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ。

又不见长安轻薄儿，谁道青云不可梯。

yòu bú jiàn cháng ān qīng bó ér， shuí dào qīng yún bù kě tī。

ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ ㄦˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧ。

雨露翻覆岂无意，炙手新交旧交弃。

yǔ lù fān fù qǐ wú yì， zhì shǒu xīn jiāo jiù jiāo qì。

ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄧˋ， ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ。

华轩丹毂照青春，列屋娥眉妬宠新。

huá xuān dān gǔ zhào qīng chūn， liè wū é méi dù chǒng xīn。

ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄢ ㄍㄨˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ， ㄌㄧㄝˋ ㄨ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄣ。

若非大夫尝便客，亦是丞相拂须人。

ruò fēi dài fū cháng biàn kè， yì shì chéng xiàng fú xū rén。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˋ， ㄧˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄒㄩ ㄖㄣˊ。

车如鸡栖马如狗，疾恶今无朱伯厚。

chē rú jī qī mǎ rú gǒu， jí è jīn wú zhū bó hòu。

ㄔㄜ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄍㄡˇ， ㄐㄧˊ ㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ。

甘向青陵老种瓜，肯效南山歌落豆。

gān xiàng qīng líng lǎo zhòng guā， kěn xiào nán shān gē luò dòu。

ㄍㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄡˋ。

直如弦，死道边。

zhí rú xián， sǐ dào biān。

ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄙˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ。

杵臼论交世谁数，翟公勒门吁可怜。

chǔ jiù lùn jiāo shì shuí shǔ， dí gōng lè mén xū kě lián。

ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨˇ， ㄉㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。