清晖亭

作者：李洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李洪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

溪山佳处称题诗，终日篮舆绕翠微。

xī shān jiā chù chēng tí shī， zhōng rì lán yú rào cuì wēi。

ㄒㄧㄕㄢㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄔㄥㄊㄧˊ ㄕ，ㄓㄨㄥㄖˋ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

夹路苍官管迎送，客情那得澹忘归。

jiá lù cāng guān guǎn yíng sòng， kè qíng nǎ dé dàn wàng guī。

ㄐㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄘㄤㄍㄨㄢㄍㄨㄢˇ ㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ，ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄉㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。

溪山景色优美之处，最适合题写诗句；

整日乘坐竹轿，在青翠的山色中环绕穿行。

道路两旁的老松树，仿佛官员般迎送着我；

作为客居者的心情，怎能淡泊到忘记归去呢？

Where hills and streams are fair, poems find their theme;

All day my bamboo chair winds through the emerald gleam.

The pines along the way, like hosts, greet and see me off;

How can a traveler's heart remain aloof?

山水游赏体现对自然治理与心灵秩序的追求。

徜徉于溪山佳处题诗，享受终日乘舆赏景的闲适。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李洪，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分南宋文献及诗话笔记中，文学活动主要在南宋中后期。其诗作风格清丽，情感细腻，在当时有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理