偶书

作者：李洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

世事悠悠莫问天，一觞且醉酒中贤。

shì shì yōu yōu mò wèn tiān， yī shāng qiě zuì jiǔ zhōng xián。

ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡㄧㄡㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ，ㄧㄕㄤㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄢˊ。

阶前落叶无人扫，满院芭蕉听雨眠。

jiē qián luò yè wú rén sǎo， mǎn yuàn bā jiāo tīng yǔ mián。

ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ，ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄅㄚㄐㄧㄠㄊㄧㄥㄩˇ ㄇㄧㄢˊ。

世间事悠远纷繁，莫要追问天意；

且斟一杯酒，醉敬酒中的贤人。

台阶前的落叶无人打扫，

满院的芭蕉声中，听着雨声入眠。

Worldly affairs stretch far and wide, ask not of heaven's will;

Just raise a cup and drink to those wise in wine's thrill.

Fallen leaves before the steps, no one comes to sweep;

In a courtyard full of plantains, I listen to the rain and sleep.

在世事周期中，以饮酒寻求个体认同的安顿。

世事纷扰，不如饮酒自适，表达超脱尘俗、及时行乐的人生态度。

意象：酒 · 天 · 世事

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李洪，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分南宋文献及诗话笔记中，文学活动主要在南宋中后期。其诗作风格清丽，情感细腻，在当时有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理