窾木诗

作者：李洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

窾木饕风耐岁寒，轮囷入用固知难。

kuǎn mù tāo fēng nài suì hán， lún qūn rù yòng gù zhī nán。

ㄎㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄊㄠㄈㄥㄋㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ，ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣㄖㄨˋ ㄩㄥˋ ㄍㄨˋ ㄓㄋㄢˊ。

不才果得全樗散，且伴幽人涧谷盘。

bù cái guǒ dé quán chū sàn， qiě bàn yōu rén jiàn gǔ pán。

ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄙㄢˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄆㄢˊ。

中空的树木忍受着寒风与岁末的严寒，

它盘曲嶙峋，要派上用场本就艰难。

不成材的樗树果然得以保全，散漫无用，

姑且陪伴着隐士，在这涧谷中盘桓。

The hollow tree endures the biting wind and winter's chill,

Twisted and gnarled, its use in crafting is a daunting skill.

Unfit for purpose, spared the axe, a useless trunk I stand,

To keep a hermit company in this secluded land.

以物喻人，揭示人才在治理体系中的周期困境。

以窾木耐寒却难为用为喻，寄托才士不遇的感慨与坚贞自守的志节。

意象：风 · 木 · 岁寒

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李洪，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分南宋文献及诗话笔记中，文学活动主要在南宋中后期。其诗作风格清丽，情感细腻，在当时有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理