回文

作者：李洪（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

病卧愁花落，春深怨夜长。

bìng wò chóu huā luò， chūn shēn yuàn yè cháng。

ㄅㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ，ㄔㄨㄣㄕㄣㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ。

镜明羞短发，窗净惜残香。

jìng míng xiū duǎn fà， chuāng jìng xī cán xiāng。

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ，ㄔㄨㄤㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄘㄢˊ ㄒㄧㄤ。

卧病在床，忧愁地看着花儿凋落；

春意已深，哀怨这夜晚太过漫长。

明镜照见稀疏的短发，令我羞惭；

洁净的窗边，怜惜那残留的余香。

Ill, I lie abed, grieving over falling flowers;

Deep in spring, I lament the long, long night.

The bright mirror shames my thinning hair;

The clear window mourns the lingering fragrance.

春夜愁怨暗含对生命周期的无力感与认知。

通过病中春夜感受，抒发时光流逝、生命衰微的深沉哀怨。

意象：夜 · 花 · 病

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李洪，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分南宋文献及诗话笔记中，文学活动主要在南宋中后期。其诗作风格清丽，情感细腻，在当时有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理