黄碧

作者：李洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李洪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

轩台铸鼎已飞升，留与仙祠万古名。

xuān tái zhù dǐng yǐ fēi shēng， liú yǔ xiān cí wàn gǔ míng。

ㄒㄩㄢㄊㄞˊ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧˇ ㄈㄟㄕㄥ，ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢㄘˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。

羽驾霓旌锁深翠，无因暂听步虚声。

yǔ jià ní jīng suǒ shēn cuì， wú yīn zàn tīng bù xū shēng。

ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥㄙㄨㄛˇ ㄕㄣㄘㄨㄟˋ，ㄨˊ ㄧㄣㄗㄢˋ ㄊㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄩㄕㄥ。

在轩辕台铸造的宝鼎已成，黄帝早已飞升仙界，

只留下这座仙祠，其声名将流传万古。

那以羽毛为饰的车驾、霓虹般的旌旗，都被锁在这片深翠的山色之中，

再也无缘暂时聆听那仙人步虚而行的空灵声响。

The bronze tripod cast, the emperor soared to the skies,

Leaving his immortal shrine a name that never dies.

His feathered chariot and rainbow banners in deep green are locked away,

No chance remains to hear the ethereal steps of his celestial way.

借古史传说探讨文明起源与集体认同的构建。

咏黄帝铸鼎飞升的仙迹，表达对历史传说的追怀。

意象：鼎 · 仙祠 · 轩台

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李洪，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分南宋文献及诗话笔记中，文学活动主要在南宋中后期。其诗作风格清丽，情感细腻，在当时有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理