夕阳返照树头明，天外虹收放晚晴。
洗尽尘埃初雨过，一蝉飞入绿槐鸣。
和人 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李洪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夕阳的返照让树梢明亮，
天边的彩虹收起，放出了晴朗的晚空。
初雨过后，尘埃被洗涤干净，
一只蝉飞入绿色的槐树中鸣叫。
英文翻译
The setting sun's returning light brightens the treetops high;
Beyond the sky, the rainbow fades, unveiling evening clear.
The first rain washes all the dust away from earth and sky;
A cicada flies into the green pagoda tree, its cry I hear.
深度解构
自然景观的周期变幻，体现了对时序流转的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
夕阳返照与雨后晚晴交织出宁静绚丽的黄昏图景。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理