庭前槐树绿阴阴，静听玄蝉尽日吟。
枕簟虚凉清梦境，了无俗物动禅心。
和人 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李洪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院前的槐树绿荫浓密，
静静聆听玄蝉整日吟唱。
枕席带来虚空的凉意，营造出清幽的梦境，
全然没有世俗之物来扰动禅定之心。
英文翻译
Before the courtyard, the pagoda tree spreads its cool, green shade;
In quietude, I listen to the cicada's chant all day long.
My pillow and mat bring empty coolness, a clear dreamland;
No worldly matters stir this heart of Zen, serene and strong.
深度解构
持续鸣唱体现生命博弈的能量。
诗意解析
诗意概括
刻画绿槐成荫、静听蝉鸣的夏日幽静画面。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理