含晖亭

作者：李洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

渺渺曦车旸谷升，东封日观未容登。

miǎo miǎo xī chē yáng gǔ shēng， dōng fēng rì guàn wèi róng dēng。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄔㄜㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄖˋ ㄍㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄥ。

山僧更约中宵看，列炬煌煌现圣灯。

shān sēng gèng yuē zhōng xiāo kàn， liè jù huáng huáng xiàn shèng dēng。

ㄕㄢㄙㄥㄍㄥˋ ㄩㄝㄓㄨㄥㄒㄧㄠㄎㄢˋ，ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄉㄥ。

渺茫的曦车从旸谷升起，

东边的日观峰尚且不能登临。

山中的僧人又相约在半夜观看，

排列的火炬辉煌闪耀，显现出圣灯奇景。

Vast and distant, the sun-chariot rises from Yang Valley's glow,

The eastern peak, Sun-Viewing Terrace, is not yet fit to ascend.

The mountain monk makes another pact for midnight's show,

Rows of torches blaze gloriously, holy lamps appear and transcend.

对光明周期的等待，暗含治理者对时机的认知。

描绘晨曦初升、日光未至的含晖亭景象，隐含对光明与高远境界的向往。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李洪，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分南宋文献及诗话笔记中，文学活动主要在南宋中后期。其诗作风格清丽，情感细腻，在当时有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理