宝相山前住，山中乐可涯。
鶑啼答春谷，犬吠隔山家。
丽句题云叶，幽情醉涧花。
林香与岩气，日夕此亭佳。
含晖亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李洪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我居住在宝相山前，
山中的乐趣似乎没有边际。
黄莺啼鸣，应答着春意盎然的山谷；
犬吠声声，从山那边的农家传来。
将优美的诗句题写在如云般的树叶上，
幽深的情怀沉醉于溪涧边的野花。
林木的芬芳与山岩的气息交融，
从早到晚，这座亭子都显得如此美好。
英文翻译
I dwell before the Precious Aspect Hill,
Where mountain joys seem boundless and unending.
Orioles sing, echoing the spring-filled vale;
Dogs bark, from homes beyond the hills ascending.
Fine verses grace the cloud-like leaves I write,
Deep feelings drunk on blossoms by the stream.
The woods' sweet scent, the cliffs' pure breath unite—
From dawn to dusk, this pavilion's a perfect dream.
深度解构
山居之乐，体现对简朴生活的主动治理。
诗意解析
诗意概括
描绘隐居山林的闲适生活，表达对自然之乐的满足。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理