古木阴森蔽钓台，苍崖石壁倚天开。
当年童稚曾游处，十八年间复此来。
钓台 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李洪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
古老的树木枝叶茂密，遮蔽了钓台；
青色的山崖与石壁仿佛倚靠着天空而裂开。
这里正是当年孩童时期曾经游玩过的地方；
十八年之后，我又一次来到了此处。
英文翻译
Ancient trees cast deep shade, veiling the fishing terrace;
Blue cliffs and stone walls lean against the sky, split open.
This is the place where, in those years, a child once roamed;
After eighteen years, I have returned to this very spot.
深度解构
自然景观的永恒性，暗合历史周期中的隐逸传统。
诗意解析
诗意概括
描绘钓台古木苍崖的幽深景象，烘托隐逸之地的超然氛围。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理