河北行

为儒还解著征衣，远戍沙连白草齐。

wéi rú huán jiě zhe zhēng yī， yuǎn shù shā lián bái cǎo qí。

ㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄜ˙ ㄓㄥ ㄧ， ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄕㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ。

雁阵不冲羌笛怨，狼烟微认塞云底。

yàn zhèn bù chōng qiāng dí yuàn， láng yān wēi rèn sāi yún dī。

ㄧㄢˋ ㄓㄣˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ， ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄖㄣˋ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄉㄧ。

荞花露湿堆空堑，蓼水泓澄截古堤。

qiáo huā lù shī duī kōng qiàn， liǎo shuǐ hóng chéng jié gǔ dī。

ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄕ ㄉㄨㄟ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ， ㄌㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧ。

渐近界河分内外，野禽嘐戛路东西。

jiàn jìn jiè hé fēn nèi wài， yě qín xiāo jiá lù dōng xī。

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ， ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。