竹几

作者：李光（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李光作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

虚滑轻凉任自然，水边林下最相便。

xū huá qīng liáng rèn zì rán， shuǐ biān lín xià zuì xiāng biàn。

ㄒㄩㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄅㄧㄢˋ。

他年若遇青城叟，成坏方知尽属天。

tā nián ruò yù qīng chéng sǒu， chéng huài fāng zhī jìn shǔ tiān。

ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥㄔㄥˊ ㄙㄡˇ，ㄔㄥˊ ㄏㄨㄞˋ ㄈㄤㄓㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ。

竹几虚滑、轻凉，任其自然，

在水边或林下，最为方便。

将来如果遇到青城山的隐士，

就会明白成败好坏都归属于天意。

Smooth, cool, and light, it follows nature's way;

By waterside or under woods, it's best to stay.

If someday I meet the old sage of Green City,

I'll know success and ruin all belong to Heaven's decree.

物我相便，是主客体和谐共生的治理智慧。

咏赞竹几自然清凉，与林泉相伴的意趣。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李光（1078-1159），字泰发，越州上虞人，南宋初期名臣、文学家。他活跃于两宋之交，以刚直敢言、力主抗金著称，与李纲、赵鼎、胡铨并称“南宋四名臣”。其文学创作多反映家国情怀与贬谪生涯，是连接南北宋文风的重要人物之一。

东山书院编辑整理