赠高申

夜半匆匆离府庠，那知造物相槐忙。

yè bàn cōng cōng lí fǔ xiáng， nǎ zhī zào wù xiāng huái máng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤˊ， ㄋㄚˇ ㄓ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄤˊ。

直言贾祸飜成福，正论惊人竟擅场。

zhí yán gǔ huò fān chéng fú， zhèng lùn jīng rén jìng shàn chǎng。

ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ， ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢˋ ㄔㄤˇ。

庚戌抡魁卿有技，甲辰近榜士流芳。

gēng xū lūn kuí qīng yǒu jì， jiǎ chén jìn bǎng shì liú fāng。

ㄍㄥ ㄒㄩ ㄌㄨㄣ ㄎㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ， ㄐㄧㄚˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄤˇ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ。

勉旃学问全名节，富贵傥来如探囊。

miǎn zhān xué wèn quán míng jié， fù guì tǎng lái rú tàn náng。

ㄇㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄊㄢˋ ㄋㄤˊ。