咏史

作者：李光（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李光作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

入关不守旧山河，汉用张良作网罗。

rù guān bù shǒu jiù shān hé， hàn yòng zhāng liáng zuò wǎng luó。

ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢㄏㄜˊ，ㄏㄢˋ ㄩㄥˋ ㄓㄤㄌㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ。

垓下不知兵已合，夜深方讶楚人多。

gāi xià bù zhī bīng yǐ hé， yè shēn fāng yà chǔ rén duō。

ㄍㄞㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄅㄧㄥㄧˇ ㄏㄜˊ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄈㄤㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ。

攻入函谷关后，便不再据守旧有的山河疆土，

汉高祖刘邦任用张良，布下了天罗地网般的计谋。

项羽在垓下，还不知道汉军已经完成了合围，

直到夜深时分，才惊觉四周竟有如此多的楚人（实为汉军所唱的楚歌）。

He breached the pass, not guarding the old rivers and hills;

The Han used Zhang Liang to weave a net of schemes and skills.

At Gaixia, unaware the armies had closed in tight,

Only at midnight did he startle at Chu's men in sight.

历史叙事揭示权力博弈中策略选择的决定性作用。

借张良助汉定天下之事咏史，探讨谋略与政权更迭的关系。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李光（1078-1159），字泰发，越州上虞人，南宋初期名臣、文学家。他活跃于两宋之交，以刚直敢言、力主抗金著称，与李纲、赵鼎、胡铨并称“南宋四名臣”。其文学创作多反映家国情怀与贬谪生涯，是连接南北宋文风的重要人物之一。

东山书院编辑整理