秀香堂

山远江深胜地藏，森森乔木间修篁。

shān yuǎn jiāng shēn shèng dì cáng， sēn sēn qiáo mù jiān xiū huáng。

ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄘㄤˊ， ㄙㄣ ㄙㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ。

月林不动参差影，花径常供自在香。

yuè lín bú dòng cēn cī yǐng， huā jìng cháng gōng zì zài xiāng。

ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄣ ㄘ ㄧㄥˇ， ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ。

沉水𦶟残金鸭冷，落花飞尽绿阴凉。

chén shuǐ ruò cán jīn yā lěng， luò huā fēi jìn lǜ yīn liáng。

ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄌㄥˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ。

神通甚愧维摩老，聊长蛮邦作醉乡。

shén tōng shèn kuì wéi mó lǎo， liáo zhǎng mán bāng zuò zuì xiāng。

ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄌㄠˇ， ㄌㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄇㄢˊ ㄅㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。