喜晴

西风一夜卷层波，并落人声喜气多。

xī fēng yī yè juǎn céng bō， bìng luò rén shēng xǐ qì duō。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄅㄛ， ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ。

巨浸涨天吞梦泽，空庭积水湛星河。

jù jìn zhǎng tiān tūn mèng zé， kōng tíng jī shuǐ zhàn xīng hé。

ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ， ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ。

光摇万瓦疑浮动，翠飐群山巧琢磨。

guāng yáo wàn wǎ yí fú dòng， cuì zhǎn qún shān qiǎo zuó mo。

ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄧˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄛ˙。

从此江湖更清旷，肯将轩冕换渔蓑。

cóng cǐ jiāng hú gèng qīng kuàng， kěn jiāng xuān miǎn huàn yú suō。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ， ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄩˊ ㄙㄨㄛ。