晚晴

宿云解駮远峰青，谷鸟惊呼报午晴。

sù yún jiě bó yuǎn fēng qīng， gǔ niǎo jīng hū bào wǔ qíng。

ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄛˊ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ， ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨ ㄅㄠˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥˊ。

屋冷篱疏茅店迥，路平沙软笋舆轻。

wū lěng lí shū máo diàn jiǒng， lù píng shā ruǎn sǔn yú qīng。

ㄨ ㄌㄥˇ ㄌㄧˊ ㄕㄨ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄥˇ， ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ。

行穷坡岭山方好，卷尽旌旗眼更明。

xíng qióng pō lǐng shān fāng hǎo， juǎn jìn jīng qí yǎn gèng míng。

ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄛ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄈㄤ ㄏㄠˇ， ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

慷慨未须关世务，胸怀得酒暂能平。

kāng kǎi wèi xū guān shì wù， xiōng huái dé jiǔ zàn néng píng。

ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ， ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄢˋ ㄋㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。