世彩堂

耕桑不扰罢开边，家国安荣二百年。

gēng sāng bù rǎo bà kāi biān， jiā guó ān róng èr bǎi nián。

ㄍㄥ ㄙㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄠˇ ㄅㄚˋ ㄎㄞ ㄅㄧㄢ， ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

三世彩衣疑有种，一门忠孝岂无传。

sān shì cǎi yī yí yǒu zhǒng， yī mén zhōng xiào qǐ wú chuán。

ㄙㄢ ㄕˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˇ， ㄧ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄨㄢˊ。

遭时自致公卿贵，积庆多因父祖贤。

zāo shí zì zhì gōng qīng guì， jī qìng duō yīn fù zǔ xián。

ㄗㄠ ㄕˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ。

鹤骨松标长照世，不须图画上凌烟。

hè gǔ sōng biāo cháng zhào shì， bù xū tú huà shàng líng yān。

ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄓㄠˋ ㄕˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ。