夫何于会稽，卓然有裘氏。
同居六百年，相聚三千指。
昔贤钦义方，列奏闻天子。
恩诏保门闾，光华映闾里。
裘氏义门
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李光作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
为何在会稽之地，
裘氏一族卓然出众。
他们同居已有六百年，
相聚的人口多达三千。
昔日的贤人钦敬他们的道义家风，
列奏朝廷使天子听闻。
天子的恩诏保全他们的门庭，
荣光映照着整个乡里。
英文翻译
How is it that in Kuaiji,
The Qiu clan stands out so remarkably.
For six hundred years they've lived together,
Gathered are three thousand fingers in tether.
The sages of old revered their righteous way,
Petitions were sent to the Son of Heaven to convey.
An imperial decree protects their gate and wall,
Its radiance shines upon the village, brightening all.
深度解构
义门是宗法社会维系基层认同的关键单元。
诗意解析
诗意概括
赞美会稽裘氏家族累世同居的义行与卓然门风。
格律
平平平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，○仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理