过丰城

作者：李光（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李光作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

匣藏千古秘潜虬，夜吐光芒犯斗牛。

xiá cáng qiān gǔ mì qián qiú， yè tǔ guāng máng fàn dǒu niú。

ㄒㄧㄚˊ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ，ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄤㄇㄤˊ ㄈㄢˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ。

欲把精钢付陶冶，散为和气满田畴。

yù bǎ jīng gāng fù táo yě， sàn wéi hé qì mǎn tián chóu。

ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥㄍㄤㄈㄨˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˇ，ㄙㄢˋ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

匣中藏着千古的秘密，一条潜隐的虬龙。

夜晚它吐出光芒，直冲斗宿和牛宿。

我想把这精钢交付给熔炉锻造，

让它化为祥和之气，遍布田野。

Hidden in the casket lies an ancient secret, a dormant dragon.

At night it spits radiance, assailing the stars Dipper and Ox.

I wish to take this finest steel and cast it in the furnace,

To scatter it as harmonious breath, filling all fields and plains.

宝剑光芒隐喻人才治理的时机与显现。

宝剑深藏终显光芒，暗喻人才终将得遇。

意象：斗牛 · 匣 · 虬 · 光芒

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李光（1078-1159），字泰发，越州上虞人，南宋初期名臣、文学家。他活跃于两宋之交，以刚直敢言、力主抗金著称，与李纲、赵鼎、胡铨并称“南宋四名臣”。其文学创作多反映家国情怀与贬谪生涯，是连接南北宋文风的重要人物之一。

东山书院编辑整理