次郊行韵

森森巨麓蔽秋冈，薄日笼阴一味凉。

sēn sēn jù lù bì qiū gāng， bó rì lóng yīn yī wèi liáng。

ㄙㄣ ㄙㄣ ㄐㄩˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄤ， ㄅㄛˊ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄧ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ。

散策绕溪闲觅伴，幅巾对客坐焚香。

sǎn cè rào xī xián mì bàn， fú jīn duì kè zuò fén xiāng。

ㄙㄢˇ ㄘㄜˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄅㄢˋ， ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ。

午潮暗长看平岸，野竹才添便出墙。

wǔ cháo àn zhǎng kàn píng àn， yě zhú cái tiān biàn chū qiáng。

ㄨˇ ㄔㄠˊ ㄢˋ ㄓㄤˇ ㄎㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ， ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ。

岩壑自无南北异，不妨随处得相羊。

yán hè zì wú nán běi yì， bù fáng suí chù dé xiāng yáng。

ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ。