古国遮雷首，幽轩拥县堂。
何须犀避暑，不待草迎凉。
潇洒松筠地，清虚水石乡。
牛刀无所用，高枕傲羲皇。
凉轩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李古作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
古国之地遮蔽着雷首山，
幽静的凉轩依偎着县衙大堂。
何须用犀角来避暑，
不必等待草木带来凉意。
这里是松竹潇洒之地，
清虚的水石之乡。
宰牛的刀在这里毫无用处，
高枕而卧，傲然蔑视羲皇（伏羲氏）。
英文翻译
An ancient land shields Thunder's Head, the view,
A secluded bower hugs the county hall, true.
What need of rhinoceros to ward off heat?
No waiting for grass to bring a cool retreat.
A carefree place of pines and bamboos, serene,
A pure and void land of water and stone, clean.
A butcher's knife finds here no use at all,
Pillowing high, I proudly scorn Lord Fuxi's call.
深度解构
古迹与官署并置，体现了历史周期与当下治理空间的叠合认知。
诗意解析
诗意概括
描写古国遗址旁、县衙处所建凉轩的幽静环境，透露出历史沧桑与宦居闲适。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理