忠武侯

齐霸燕强旧有基，当年管乐易为奇。

qí bà yàn qiáng jiù yǒu jī， dāng nián guǎn yuè yì wéi qí。

ㄑㄧˊ ㄅㄚˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ， ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ。

何如新野羁栖后，正值曹公挟帝时。

hé rú xīn yě jī qī hòu， zhèng zhí cáo gōng xié dì shí。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄏㄡˋ， ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄕˊ。

指画二州收汉烬，安排八阵与天期。

zhǐ huà èr zhōu shōu hàn jìn， ān pái bā zhèn yǔ tiān qī。

ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄓㄡ ㄕㄡ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄢ ㄆㄞˊ ㄅㄚ ㄓㄣˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧ。

才高命短虽无奈，犹胜隆中世不知。

cái gāo mìng duǎn suī wú nài， yóu shèng lóng zhōng shì bù zhī。

ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˇ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄋㄞˋ， ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ。