震山岩

鲜日媚睛霭，泉石闽融融。

xiān rì mèi qíng ǎi， quán shí mǐn róng róng。

ㄒㄧㄢ ㄖˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄞˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

酒味醴于春，揖翠迎春风。

jiǔ wèi lǐ yú chūn， yī cuì yíng chūn fēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ， ㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

坐映珪璧秀，六合开情悰。

zuò yìng guī bì xiù， liù hé kāi qíng cóng。

ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ。

昔人袖全璞，傲睨追冥鸿。

xī rén xiù quán pú， ào nì zhuī míng hóng。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄨˊ， ㄠˋ ㄋㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ。

里闾味前尘，慨慕滋无穷。

lǐ lǘ wèi qián chén， kǎi mù zī wú qióng。

ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ， ㄎㄞˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

蓄蕴非一身，出处固异同。

xù yùn fēi yī shēn， chū chù gù yì tóng。

ㄒㄩˋ ㄩㄣˋ ㄈㄟ ㄧ ㄕㄣ， ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ。