十载寓都城，人传善相名。
一言知祸福，相识尽公卿。
洪井旧乡路，紫衣归计荣。
尘缘应渐了，何日悟无生。
赠端师
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李觏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寓居都城已有十年，
人们相传你善于看相的名声。
一句话便能预知祸福，
与你相识的都是达官贵人。
洪井是你故乡的旧路，
身着紫衣，荣归故里的计划令人称羡。
尘世的缘分应该渐渐了却，
哪一天才能悟透无生无灭的佛法真谛？
英文翻译
For ten years dwelling in the capital town,
Your fame as a skilled physiognomist is known.
One word foretells a fortune, good or ill;
The dignitaries you acquaint are of high will.
The old road leads to Hongjing, your homeland dear;
In purple robe, you'll return, honored and clear.
Worldly ties should gradually fade away;
When will you wake to Life-Death's endless sway?
深度解构
十年京城生涯，揭示了个人声名与时间周期的微妙关系。
诗意解析
诗意概括
诗人寓居京城十年，以善相闻名，表达了对人生际遇与声名的感慨。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理