庭下缧囚何忿争，刀笔少年初醉醒。
黄金满把未回眼，笑杀迂儒欲措刑。
有感 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李觏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院下被捆绑的囚犯为何愤怒争执？
那执笔的年轻吏员刚从醉意中醒来。
手中满把黄金，他看都不看一眼。
真是笑死那想施加刑罚的迂腐儒生了。
英文翻译
Under the courtyard, why do the bound prisoners contend so fiercely?
The young clerk, fresh from drunken stupor, wields his pen.
With hands full of gold, he does not even glance back.
Laughing to death at the pedantic scholar who wishes to impose punishment.
深度解构
揭示治理困境中权力与个体的博弈张力。
诗意解析
诗意概括
描绘官衙中囚犯与刀笔吏的冲突场景，暗讽司法不公与吏治腐败。
格律
仄仄平平平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理