宜春台

谪官谁住小蓬莱，唯有宜春有古台。

zhé guān shuí zhù xiǎo péng lái， wéi yǒu yí chūn yǒu gǔ tái。

ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ。

千里待看毫末去，万家攒作画图来。

qiān lǐ dài kàn háo mò qù， wàn jiā cuán zuò huà tú lái。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄎㄢˋ ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄞˊ。

云中罗绮香风落，月底笙歌醉梦回。

yún zhōng luó qǐ xiāng fēng luò， yuè dǐ shēng gē zuì mèng huí。

ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ， ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ。

莫怪江山苦相助，骚人没后得真才。

mò guài jiāng shān kǔ xiāng zhù， sāo rén mò hòu dé zhēn cái。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ， ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄘㄞˊ。