绣户珠帘见最频,暖来寒去但安身。
翟公门下是飞入,全胜交情斗顿人。
绣户珠帘见最频,暖来寒去但安身。
翟公门下是飞入,全胜交情斗顿人。
在绣户珠帘之间,最频繁地见到你的身影。
天气转暖或变寒,你只是安然地安身立命。
飞入翟公这样的权贵门下。
完全胜过那些交情反复无常的势利之人。
At broidered doors and beaded screens, you're seen most often, I ween.
Warmth comes, cold goes, you just settle in, content and serene.
Into the nobleman's gate you freely dart and dive.
Far better than those whose friendships shift with the tide.
映射了安逸环境对独立认知的消磨周期。
续写燕雀安于华屋暖寒,寄托对苟安依附、缺乏气节之人的讽喻。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理