虾蟆

虾蟆尔奚为，合合搅人耳。

há má ěr xī wéi， gé gé jiǎo rén ěr。

ㄏㄚˊ ㄇㄚˊ ㄦˇ ㄒㄧ ㄨㄟˊ， ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ。

在官不为官，在私无私事。

zài guān bù wéi guān， zài sī wú sī shì。

ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ， ㄗㄞˋ ㄙ ㄨˊ ㄙ ㄕˋ。

徒将一寸口，日夜相鸣吠。

tú jiāng yī cùn kǒu， rì yè xiāng míng fèi。

ㄊㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟˋ。

岂能劖语言，且欲噪梦寐。

qǐ néng chán yǔ yán， qiě yù zào mèng mèi。

ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄗㄠˋ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ。

何者孔稚珪，爱之如鼓吹。

hé zhě kǒng zhì guī， ài zhī rú gǔ chuī。

ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄎㄨㄥˇ ㄓˋ ㄍㄨㄟ， ㄞˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ。

谁论正与淫，各自有知己。

shuí lùn zhèng yǔ yín， gè zì yǒu zhī jǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄧㄣˊ， ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧˇ。