惜才

作者：李觏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李觏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

子云辞赋似相如，自说雕虫异壮夫。

zǐ yún cí fù sì xiāng rú， zì shuō diāo chóng yì zhuàng fū。

ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤㄖㄨˊ，ㄗˋ ㄕㄨㄛㄉㄧㄠㄔㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ。

何事犬羊夸质素，患他人爱着貂狐。

hé shì quǎn yáng kuā zhì sù， huàn tā rén ài zhe diāo hú。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄚㄓˋ ㄙㄨˋ，ㄏㄨㄢˋ ㄊㄚㄖㄣˊ ㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄉㄧㄠㄏㄨˊ。

扬雄的辞赋才华堪比司马相如。

他却自称雕虫小技，与壮夫的事业不同。

为何犬羊之辈要夸耀自己质朴的本质。

是担心别人喜爱穿着华贵的貂皮狐裘吗？

Like Xiangru, Ziyun's rhapsodies in prose and rhyme did soar,

Yet he called such craft 'carving bugs,' not a hero's lore.

Why should dogs and sheep boast of their plain, unadorned state,

Fearing others' love for sable furs, a richer fate?

对文学价值的认知存在代际差异。

借扬雄典故讨论辞赋价值，抒发对才学的珍视。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李觏（1009-1059），字泰伯，北宋建昌军南城（今江西资溪）人，世称盱江先生。他是北宋中期重要的思想家、教育家、文学家，以经世致用之学闻名，其诗文创作亦关注现实，风格质朴刚健，在北宋儒学复兴与诗文革新运动中占有独特地位。

东山书院编辑整理