宋玉

作者：李觏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李觏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

世间佳丽每专房，一顾多应万事荒。

shì jiān jiā lì měi zhuān fáng， yī gù duō yīng wàn shì huāng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄇㄟˇ ㄓㄨㄢㄈㄤˊ，ㄧㄍㄨˋ ㄉㄨㄛㄧㄥㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤ。

梦里若无真实处，不妨频为赋高唐。

mèng lǐ ruò wú zhēn shí chù， bù fáng pín wéi fù gāo táng。

ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄓㄣㄕˊ ㄔㄨˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄍㄠㄊㄤˊ。

世间的绝色美人常常独占闺房，

她回眸一顾，多半使万事荒废。

如果梦境之中没有真实存在的地方，

不妨就频繁地创作那《高唐赋》吧。

In this world, a beauty often claims a chamber all her own,

One glance from her likely leaves a myriad affairs undone.

If in dreams there is no place for truth to be shown,

Why not oft compose the "Gaotang Fu," again and again?

揭示权力与欲望博弈导致治理失效的普遍规律。

讽刺君王因沉溺美色而荒废政务，具有政治讽喻意味。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李觏（1009-1059），字泰伯，北宋建昌军南城（今江西资溪）人，世称盱江先生。他是北宋中期重要的思想家、教育家、文学家，以经世致用之学闻名，其诗文创作亦关注现实，风格质朴刚健，在北宋儒学复兴与诗文革新运动中占有独特地位。

东山书院编辑整理